При форматировании документов в Microsoft Word автоматический перенос слов по слогам может нарушить строгий стиль документа или испортить отображение таблиц. К счастью, эту функцию можно легко отключить как для всего текста, так и для отдельных абзацев.
Видеоинструкция
Шаг 1. Отключение автоматического переноса во всем документе
Чтобы полностью убрать автоматический перенос слов, выполните следующие действия:
- Перейдите на вкладку «Макет» (в старых версиях Word — «Разметка страницы») на панели инструментов.
- В группе «Параметры страницы» найдите и нажмите кнопку «Расстановка переносов».
- В выпадающем меню выберите вариант «Нет».
Шаг 2. Запрет переноса для конкретного абзаца
Если вам нужно отключить переносы только в определенной части текста:
- Выделите нужный абзац или блок текста.
- Нажмите правой кнопкой мыши по выделенному фрагменту и выберите пункт «Абзац».
- В открывшемся окне перейдите на вкладку «Положение на странице».
- Установите галочку напротив пункта «Исключить автоматический перенос слов» и нажмите «ОК».
Использование неразрывных символов
Иногда нужно запретить разрыв конкретного словосочетания (например, инициалов и фамилии или чисел с единицами измерения). Для этого используйте неразрывные символы:
- Неразрывный пробел: нажмите комбинацию клавиш Ctrl + Shift + Space (Пробел) вместо обычного пробела.
- Неразрывный дефис: используйте сочетание Ctrl + Shift + - (Дефис).
Частые ошибки / Устранение неполадок
- Переносы все равно остались: Возможно, в документе установлены «ручные» переносы (мягкие переносы). Чтобы их удалить, откройте окно поиска и замены (Ctrl + H), нажмите кнопку «Больше», выберите «Специальный» -> «Мягкий перенос» и замените его на пустое поле.
- Сбилось форматирование сносок: При изменении параметров абзацев могут сместиться элементы разметки. Если вы оформляете научную работу, вам также может пригодиться статья о том, как сделать сноски внизу страницы в Word: инструкция. А если при выводе документа на печать возникли проблемы, читайте, почему не печатаются сноски в конце Word: решение.
- Не работают горячие клавиши: Для быстрой навигации по меню разметки часто используют горячие клавиши. Если они не срабатывают, изучите материал Word: Почему Alt-сочетания не работают? Решение проблем.
Дополнительно: Как отключить переносы через макрос VBA
Если вам нужно автоматизировать этот процесс для сотен документов, используйте простой макрос:
Sub DisableHyphenation()
ActiveDocument.AutoHyphenation = False
End Sub Часто задаваемые вопросы
Как убрать перенос слов в Word на одной странице?
Выделите весь текст на нужной странице, откройте свойства абзаца (меню ‘Абзац’ -> ‘Положение на странице’) и отметьте галочкой пункт ‘Исключить автоматический перенос слов’.
Почему слова переносятся некорректно?
Обычно это связано с неправильно установленным языком текста. Выделите текст и на вкладке ‘Рецензирование’ -> ‘Язык’ выберите правильный язык для проверки правописания.








