В отличие от Microsoft Word, в Excel нет удобной кнопки на панели инструментов для быстрого изменения регистра текста. Однако решить эту задачу можно за пару секунд с помощью простых формул или встроенных инструментов автоматизации.
Видеоинструкция
Способ 1: Изменение регистра с помощью формул
Для перевода текста из заглавных в строчные (маленькие) буквы используются специальные функции.
Шаг 1: Примените функцию СТРОЧН
Вставьте формулу в соседнюю пустую ячейку (например, в B1, если исходный текст в A1):
=СТРОЧН(A1) Эта функция преобразует все символы в нижний регистр. Если вам нужно, чтобы первая буква была заглавной, используйте:
=ПРОПНАЧ(A1) Шаг 2: Протяните формулу
Наведите курсор на правый нижний угол ячейки с формулой, чтобы появился черный крестик, и дважды кликните левой кнопкой мыши для автозаполнения всего столбца.
Шаг 3: Сохраните результат как значения
Выделите новые данные, скопируйте их с помощью Ctrl + C. Затем кликните правой кнопкой мыши по исходному столбцу и выберите параметр вставки ‘Значения’ (или нажмите Ctrl + Alt + V и выберите ‘Значения’). Теперь формулы удалены, а текст остался в нужном регистре.
Способ 2: Использование функции «Мгновенное заполнение»
Этот способ работает без формул в современных версиях Excel:
1. В соседнем столбце напротив первой строки введите текст вручную в нужном вам регистре (например, строчными буквами).
2. Перейдите на следующую строку и нажмите комбинацию клавиш Ctrl + E.
3. Excel автоматически распознает паттерн и заполнит весь столбец аналогичным образом.
Важно: Не удаляйте исходный столбец сразу после написания формулы! Сначала обязательно выполните замену формул на значения (Шаг 3), иначе вы получите ошибку ссылки #ССЫЛКА!.
Дополнительно: Как сделать все буквы заглавными
Если вам наоборот нужно перевести строчные буквы в заглавные, используйте функцию:
=ПРОПИСН(A1) Частые ошибки и устранение неполадок
- Ошибка #ИМЯ? при вводе формулы: Обычно возникает, если у вас установлена англоязычная версия Excel. В этом случае вместо
=СТРОЧН()используйте=LOWER(), а вместо=ПРОПНАЧ()—=PROPER(). Также проблемы с распознаванием символов могут быть связаны с кодировкой. Подробнее об этом читайте в статье: КОДСИМВ с русскими буквами: Почему не работает и как исправить. - Не работает Мгновенное заполнение (Ctrl + E): Убедитесь, что функция включена в настройках: Файл -> Параметры -> Дополнительно -> Автоматически выполнять мгновенное заполнение. Если при настройке интерфейса у вас возникли другие сбои, например, Пропал Предварительный просмотр на ленте: как вернуть его, изучите нашу отдельную инструкцию.
- Изменение регистра в названиях листов: Описанные формулы работают только внутри ячеек. Если вам нужно массово изменить регистр или переименовать вкладки книги, ознакомьтесь с руководством: Как переименовать листы в Excel по списку.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли изменить регистр без формул?
Да, с помощью инструмента ‘Мгновенное заполнение’ (горячие клавиши Ctrl + E) или через специальный макрос VBA.
Какая формула делает первую букву заглавной?
Для этого используется функция =ПРОПНАЧ(ячейка) в русской версии или =PROPER(ячейка) в английской.








